站長訪談：翻東西Super談社交化網絡購物搜索

編者案：“翻東西(http://www.fandongxi.com/)就是時尚購物搜索領域的去哪兒”，當我問到怎么定位翻東西這個搜索產品的時候，剛剛放下筷子的super向我這樣解釋道;“其實，更確切地說，我們做的是一個基于社交化的時尚購物垂直搜索產品”。

圖為翻東西團隊 (TechWeb配圖)

TechWeb：為什么要做這個領域呢？

Super：首先來說，社交化電子商務應該是未來發展的一個趨勢，在國外，這方面已經比較成熟，但在中國還是處于起步階段，而隨著中國電子商務市場的發展，尤其是垂直化電子商務發展起來之后，這方面表現出來的機會越來越明顯；

其次，就是網民需求，通過對網民網購行為及日常購物行為進行分析，我們發現對于大多數網民網購時需要不斷地對商品進行各方面的對比，這應該是非常麻煩的一件事；

但是，如果換一種選擇方式，那就是朋友的建議，可能對于你的網購更加的靠譜；打個比方，你與我很熟悉，那么我提供給你的購物建議可能是最可靠的，最起碼比你很盲目的去選擇，去挑選要可靠的多，從這一點出發，社交化與電子商務就可以很好的結合起來；

TechWeb：做這個領域有什么優勢與困難？

Super：優勢之一就是這是一個充滿很大前景與機會的領域，特別是隨著這兩年垂直化電子商務蓬勃發展起來，時尚購物垂直搜索這塊的機會前景表現的越來越明顯；

其次就是我們翻東西這個產品用戶體驗非常好，可以說，我們更多的時間是放在了產品的用戶體驗以及數據挖掘以及優化等方面了，這些是我們產品能否做好的關鍵點，如果你瀏覽過我們網站的話，你會看到一些細節方面是在不斷的進行優化的；

還有就是團隊與資金優勢，雖然是個創業團隊，但團隊成員能力都很強，基本都在各大互聯網公司歷練過，如騰訊、豆瓣、人人等，他們在產品方面都有很強的能力；

困難方面也很多，比如說選擇哪些靠譜的B2C網站以及團隊擴充過程中的人員的招聘等；我們歡迎志同道合的各路極客們的加入。

TechWeb：如何看待競爭對手？

Super：對于百度，Google，淘寶等已有的購物搜索，我們并不擔心，很簡單的一個理由，那就是，它們做的產品是大而全，而我們做的產品是專 而精，網民去它們那里搜索得到的結果可能會很多，但并不能達到自己搜索選擇的目的，但通過我們垂直搜索，可以很精準地把所需要的產品搜索出來，這就是我們 的優勢所在；

雖然有其它競爭對手進入社交化電子商務領域，但更多的只是“湊熱鬧”，可能更多的人看到了社交化網絡很火，所以，要在自己的產品中加入這些所謂的 “必備”功能，但并沒有明白社交化的本質，因此，對于這些競爭對手，我們也不是很擔心，現在唯一要做的事情，就是把自己的產品做好；

TechWeb：對于未來發展，怎么考慮？

Super：之前我們是主要對一個門類的產品系列進行深入，這樣做的目的是把產品做實，把用戶體驗做好，之后再這個基礎上進行擴充，現在你看到我們 是主要做鞋類的垂直搜索，再過一段時間，你會發現，我們會擴充到更多時尚購物搜索領域，這是符合我們發展思路的，也是不能急的，一步步來；

至于未來的盈利等問題，我們還沒有太多考慮，還是那句話，當前的重點還是在產品細化及用戶體驗上，這才是我們所關注的；

“至于更遠的未來，前景等，還需要大家共同努力，包括媒體各界，多關注一下我們這些創業團隊，這樣我們才能更快地成長起來，同時，如果網友對翻東西想做的這個事情感興趣，也歡迎加入我們。” Super最后強調。

（備：Super：翻東西產品總監，原文談話經過編輯，內容略有刪減）